英雄联盟台词英文直译跟中文对比

英雄联盟台词英文直译跟中文对比全部章节列表共160章

• 第1章 《翻译比赛》开始！
• 第2章 放逐浪人——犽宿
• 第3章 翻译界的萧炎？出手便惊天人？！
• 第4章 灵性的台词翻译，技惊四座！
• 第5章 配音演员因为李默的作品，抢起来了？
• 第6章 翻译的如此完美？你该不会是亚索本人吧？
• 第7章 问我怎么翻译的？帅就完事了！
• 第8章 谁？只影刺客？那是什么东西？
• 第9章 这技能真的可以这么翻译吗？
• 第10章 精彩的翻译，竟让人春心萌动？
• 第11章 选手：破防了，有人来新手村虐菜！
• 第12章 无他，唯手熟尔！
• 第13章 李默是怎么做到的？太帅了吧！
• 第14章 徐部长突然的考验？
• 第15章 烬的翻译，在于标记？
• 第16章 不会翻译就不要翻译，真让人失望！
• 第17章 你以为的英文直译？实际上全是巧思！
• 第18章 一如？亦如？
• 第19章 农友都来了？他们一直这样勇敢的吗？
• 第20章 农批心态爆炸！
• 第21章 和职业选手比拼？李默，你来真的啊？！
• 第22章 如果奇迹有名字，那一定叫李默！
• 第23章 骆歆：小子！跟我说荤段子是吧？
• 第24章 骆歆：默哥哥～求您啦～
• 第25章 阿水别害羞，你已经超过了世界第一ad！
• 第26章 比赛难度增加，刹雅与锐空！
• 第27章 李默江郎才尽？不会翻译别翻译！
• 第28章 这．．．翻译的真很一般啊！
• 第29章 拥星辰与洛/抱明月与霞！
• 第30章 这是翻译比赛？确定不是恋综？
• 第31章 你们把狗骗进来杀？
• 第32章 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色
• 第33章 连技能效果都考虑了？
• 第34章 最难翻译，亚菲利欧！
• 第35章 观众：你行你上啊！
• 第36章 看了李默的翻译，有种语文白学的感觉
• 第37章 李贺的助力！碧华上迢迢
• 第38章 美感和文化并存的翻译！
• 第39章 个技能，前所未有的难度！
• 第40章 取巧？精妙至极！
• 第41章 其他选手的翻译，这就是差距！
• 第42章 大招：清辉夜凝！
• 第43章 五杀？观众幻想疯了！
• 第44章 骆歆：我成了李默的好妹妹？
• 第45章 王老，您玩真的？
• 第46章 林专家：李默，你特么疯了？
• 第47章 出人意料的反应
• 第48章 魔兽翻译的邀约！
• 第49章 调戏骆歆，她成了一只小狗？
• 第50章 赛前采访，李默不会搞事吧？
• 第51章 Uzi：不想输给丑八怪！
• 第52章 魔兽翻译组？李默他真的行吗？
• 第53章 领导找我？我拒绝！
• 第54章 李默的厨艺
• 第55章 来自lpl的邀请
• 第56章 领导：你是领导我是领导？
• 第57章 第三场比赛开始！
• 第58章 王老的选择，犽凝！
• 第59章 沙场豪情！
• 第60章 关节击碎者？屈人之威！
• 第61章 吃我蓄意轰拳！
• 第62章 叹为观止，给我砸！
• 第63章 简单粗暴，就是这个味！
• 第64章 终结技来了！给我砸！
• 第65章 就这？我怎么输啊？
• 第66章 魔鬼肌肉人？好帅的灵魂莲华腕豪！
• 第67章 这么合适？真的假的 ？
• 第68章 你是腕豪本人啊？
• 第69章 爱你，老妈！
• 第70章 可爱英雄，莉莉娅！
• 第71章 这个时候你能开摆的？
• 第72章 含羞蓓蕾，梦满枝！
• 第73章 专家也会整活？
• 第74章 陆游借句，夜阑卧听风吹雨！
• 第75章 这英雄太梦幻了吧！
• 第76章 你用翻译写诗？
• 第77章 翻译也能加彩蛋？
• 第78章 全面改造，犽凝！
• 第79章 兄弟不同姓？细节来了！
• 第80章 斩钢错玉！
• 第81章 细节决定成败！
• 第82章 释魂之刃？破障之锋！
• 第83章 一个字吊打你！
• 第84章 一剑诛恶，一剑镇魂！
• 第85章 还有意外收获？
• 第86章 李默配音永恩？
• 第87章 战斗学院，永恩！
• 第88章 皮肤大卖！
• 第89章 李默的直播！
• 第90章 直播翻译，盖伦和诺手！
• 第91章 盖伦翻译，简单直接！
• 第92章 回忆杀，青春回来了！
• 第93章 徐部长的疑惑！
• 第94章 名字也这么讲究？
• 第95章 徐部长：我也来刷个礼物！
• 第96章 大杀四方！
• 第97章 王者之拉！
• 第98章 礼物收麻了
• 第99章 影响巨大！
• 第100章 比赛，英雄选择！